Der historische Marché-Concours in Saignelégier

Jedes Jahr im August verwandelt sich Saignelégier in eine lebendige Bühne voller Tradition und Pferdeliebe.

Auch in diesem Jahr findet am zweiten Augustwochenende der berühmte Marché-Concours statt – ein Highlight für alle. Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir am Samstag, den 9. August, sowie am Sonntag, den 10. August 2025, wieder mit dabei sind!

Während auf der Piste beeindruckende Pferdeshows und römische Wagenrennen für spannende Momente sorgen, könnt ihr unsere Produkte an der Rue Marché Concours entdecken – direkt neben unseren Freunden von der Librairie La Vouivre. 

Für die kühleren Abende bieten wir neben unserer bewährten Baumwoll-Kollektion auch unsere Pullover und Jacken aus feinstem Alpaka an – perfekt, um warm und stilvoll durch die Abendstunden zu kommen. Die Allrounder für jede Saison sind aktuell exklusive am Stand erhältlich.

Und für alle Pferdeliebhaber gibt es hier auch das diesjährige Programm, das ihr nicht verpassen solltet. Es verspricht spannende Darbietungen und viel Atmosphäre – ein Highlight im Veranstaltungskalender! 

Wir freuen uns auf euren Besuch und auf ein unvergessliches Wochenende voller Markt, Tradition und Pferde.

Le Marché-Concours historique à Saignelégier – un événement à ne pas manquer 

Chaque année en août, Saignelégier se transforme en une scène vivante pleine de traditions et d’amour pour les chevaux. Et cette année encore, c’est le deuxième week-end d’août que se déroule le fameux Marché-Concours – un rendez-vous incontournable pour tout le monde. On est super contents de vous annoncer qu’on sera là à nouveau le samedi 9 août et le dimanche 10 août 2025 !

Pendant que sur la piste, il y aura des shows équestres impressionnants et des courses de chars romains pour faire vibrer tout le monde, vous pourrez aussi découvrir nos produits à la Rue Marché Concours, juste à côté de nos amis de la Librairie La Vouivre. 

Pour les soirées qui deviennent un peu plus fraîches, on a en plus de notre collection en cotton, des pulls et des vestes en alpaga bien doux – parfaits pour rester chaud tout en restant stylé. Les polyvalents pour toutes les saisons sont actuellement disponibles exclusivement au stand.

Et pour tous les passionnés de chevaux, voici le programme de cette année, à ne surtout pas manquer. Il promet des spectacles passionnants et une super ambiance – un vrai moment fort du calendrier ! 

On a hâte de vous voir, et de partager avec vous un week-end inoubliable rempli de marché, de traditions et de chevaux!