Hier das von Domingo Rosario und seinen Mitstreitern aufgestellte Budget.
Es ist ein erster Entwurf, Diskussionen über verschiedene Posten werden folgen.

Estimado Peter:
Espero que las bendiciones de Dios le sigue derramande en su vida y la de su familia.
Le informo que nuestro proyecto sigue en proceso, pero por situaciones del clima o de las tormentas, nos limitó en algunos aspectos, pero estoy trabajando con otra parte teórica, posteriormente le enviaré.
Estoy observando una amenaza, debido a que uno de los árboles, principalmente el pino, esta afectodo, considero que es el mismo efecto del calentamiento global, le enviaré las fotos como evidencias, he salido a recorrer los diferentes puntos de la comunidad.

Mensch und Natur

Wenn es darum geht, über die Beziehungen zwischen Mensch und Natur zu reden, die Umwelt-Kampagne als Entwicklungsmodelle zur Anwendung kommt, vermitteln wir dass Kehricht nicht auf den Boden gehört, wir sagen dass diese Fabrik den Fluss verschmutzt und Politiker Ökologisten sind, wenn sie mit Gesetzen den Umweltschutz unterstützen.

Por la explotación inhumana, los ríos también se encuentran amenazados por la misma actividad del ser humano, producto de la deforestación, que a continuación veremos algunas evidencias:

ACTIVIDADES QUE COMPRENDE LAS SIGUENTES FASES

FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA, PEDAGÓGICA Y ECOLÓGICA.

Los cimientos de la educación para las generaciones futuras deben basarse en la construcción y reconstrucción de los valores, principios Éticos y Morales, derechos y obligaciones legales, así también, el descubrimiento de una formación “Holísta”, que se basa en el análisis principalmente la naturalidad integral del individuo y el entorno donde se desenvuelve.

Übersetzung, Peter Höltschi

Bruder Peter:

Ich grüße Sie im Namen unseres Herrn Jesus Christus, ich hoffe, es geht Ihnen gut.

Ich informiere sie über folgendes:

Estimado Peter:
Espero que las bendiciones de Dios le sigue derramando.

Blog - Zum internationalen Tag des fairen Handels 2008

Fair Trade und Ökologie ist das Thema des diesjährigen internationalen Tages des Fairen Handels.

Für uns von El Tucan zwei Dinge, die Hand in Hand gehen.

Fair Trade und Ökologie - Wiederaufforstungsprojekt in Guatemala

Auch dieses Jahr möchten wir ein Wiederaufforstungsprojekt in Guatemala unterstützen. Bei der Realisierung des Projektes sind wir auf Spendengelder angewiesen und freuen uns über jede Spende. Herzlichen Dank!